ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÆüËÜ͹ÊØ
ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¸æÃíʸ¤ò¼õ¤±¤¿¸åŽ¤¸½Êª¤Î½ÅÎÌ¡¦·Á¾õ¤ò·×¬¤·¤ÆŽ¤¸æ°ÆÆ⤷¤Þ¤¹
(¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ë¤ÏŽ¢0±ßŽ£¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹)

¢£½ÅÎÌ4­Ô¤Þ¤Ç¤Ï¢£
¤æ¤¦¥á¡¼¥ë/¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È/¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯

¡Á250g:165±ß¡Ê600±ß¡Ë
¡Á500g:220±ß¡Ê600±ß¡Ë
¡Á1­Ô:330±ß¡Ê600±ß¡Ë
¡Á4­Ô:430±ß¡Ê600±ß¡Ë
¢¨¥«¥Ã¥³Æâ¤Ïº­Êñ»þ¤Î¸ü¤µ3­Ñ¤òĶ¤¨¤ë¾ì¹ç

4­Ô°ÊÆâ¤Ç¤â·Á¾õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ²¼µ­¡Ö¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡×¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

¢£½ÅÎÌ4­ÔĶ¤Ï¢£
¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡60¥µ¥¤¥º¡¡¡¡80¥µ¥¤¥º
ÅìµþÅÔ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡700¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡950¡¡¡¡¡¡
ÅìËÌ¡¦´ØÅ졦ÃæÉô¡¡¡¡750¡¡¡¡¡¡¡¡1,000
¶áµ¦¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡850¡¡ ¡¡¡¡¡¡1,100¡¡¡¡¡¡
Ãæ¹ñ¡¦»Í¹ñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡950¡¡ ¡¡¡¡¡¡1,200¡¡¡¡¡¡
Ë̳¤Æ»¡¦¶å½£ ¡¡¡¡¡¡1,200¡¡ ¡¡¡¡¡¡1,400¡¡¡¡¡¡
²­Æì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡1,200¡¡¡¡ ¡¡¡¡1,500
(ñ°Ì:±ß/Àǹþ)

¢¨100¥µ¥¤¥º°Ê¾å¤ÏÍøÍÑÎ㤬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾Êά¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤ 
International shipping
³¤³°È¯Á÷¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª»Ùʧ¤¤¤ÏPayPal·èºÑ¤Ë¸Â¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

International shipping is possible by EMS or SAL. Only PayPal payment is available. After we confirm the total cost, we will send you an e-mail. Thank you. 

»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡ÊPayPal·èºÑ¡Ë
PayPal·èºÑ¤Ï¡¢Á÷ÎÁ³ÎÄê¸å¡¢ÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ëŽ¢¤ª»Ùʧ¤¤¤Î¸æ°ÆÆ⎣¥á¡¼¥ë¤Ë·ÇºÜ¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤éPayPal¤Î·èºÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ø¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯ÊýË¡¤Ç¤¹¡£

ÅöŹ¤¬¤ªµÒÍͤΥ«¡¼¥É¾ðÊó¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤Ï°ìÀÚ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇŽ¤¤´°Â¿´²¼¤µ¤¤¡£

ÊÌÅÓPayPal¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÅÐÏ¿¤ÎɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹ØÆþ¼Ô¤ËÎμý½ñ¤òƱº­¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Îμý½ñ¤Î°¸Ì¾¡¦ÆüÉդʤɤ˸æ»ØÄê¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¸æ»Ø¼¨¤¯¤À¤µ¤¤ 
͹ÊØ¿¶ÂØ/¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊÀèʧ¤¤¡Ë
Á÷ÎÁ³ÎÄê¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ëŽ¢¤ª»Ùʧ¤¤¤Î¸æ°ÆÆ⎣¥á¡¼¥ë¤Ë¸ýºÂÈÖ¹æ¤òµ­ºÜ¤·¤Æ¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

°Ê²¼¤Ë¸ýºÂ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸æÅÔ¹ç¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£
¡¦Í¹ÊØ¿¶ÂØ
¡¦¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô
¡¦¤ê¤½¤Ê¶ä¹Ô
¡¦PayPay¡Êµì¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Í¥Ã¥È¡Ë¶ä¹Ô
¡¦³ÚÅ·¶ä¹Ô

¢¨¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¸æÉéô²¼¤µ¤¤
¢¨¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹ØÆþ¼Ô¤ËÎμý½ñ¤òƱº­¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Îμý½ñ¤Î°¸Ì¾¡¦ÆüÉդʤɤ˸æ»ØÄê¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¸æ»Ø¼¨¤¯¤À¤µ¤¤
 
¸øÈñ¹ØÆþ¡Ê¸åʧ¤¤¡Ë
¹ñ¸ø»äΩÂç³Ø¡¦Á´¹ñ¼«¼£ÂΡ¦¸¦µæµ¡´Ø¤Ê¤É¹ñÆâ³°300°Ê¾å¤ÎÃÄÂΤËǼÆþ¼ÂÀÓ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

È÷¹ÍÍó¤ËɬÍ×½ñÎà¤Î¼ïÎࡦ½ñ¼°¤Ê¤É¤ò¸æ»Ø¼¨²¼¤µ¤¤ 
Âå¶â°ú´¹¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯
¢£Âå¶â°ú´¹¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯ÎÁ¶âɽ¢£
(ñ°Ì:±ß/Àǹþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡60¥µ¥¤¥º¡¡¡¡80¥µ¥¤¥º
ÅìµþÅÔ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1,200¡¡¡¡¡¡¡¡1,450¡¡¡¡¡¡
ÅìËÌ¡¦´ØÅ졦ÃæÉô¡¡¡¡1,250¡¡¡¡¡¡¡¡1,500
¶áµ¦¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1,350¡¡¡¡¡¡¡¡1,600¡¡¡¡¡¡
Ãæ¹ñ¡¦»Í¹ñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1,450¡¡¡¡¡¡¡¡1,700¡¡¡¡¡¡
Ë̳¤Æ»¡¦¶å½£¡¡¡¡¡¡¡¡1,700¡¡¡¡¡¡¡¡1,900¡¡¡¡¡¡
²­Æì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1,700¡¡¡¡¡¡¡¡2,000

¢¨100¥µ¥¤¥º°Ê¾å¤ÏÍøÍÑÎ㤬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾Êά¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤ 

ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÊÖÉÊ´ü¸Â
¾¦ÉÊÅþÃå¸å£·Æü°ÊÆâ¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ 
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ÉÔÎÉÉʤ˳ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÅöÊý¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ 
ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉÊÅþÃå¸å®¤ä¤«¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÖÉʤò¼õÎμ¡Âè¡¢¾¦ÉÊÂå¶â¤ª¤è¤ÓÁ÷ÎÁ¼ÂÈñ¤òÊֶ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
 

ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­

ÈÎÇä¶È¼Ô
ɹÀî½ñ˼¡¡ÅÂÌÚÍ´²ð 
±¿±ÄÅý³çÀÕǤ¼Ô̾
ÅÂÌÚ¡¡Í´²ð 
͹ÊØÈÖ¹æ
1250062 
½»½ê
ÅìµþÅÔ³ë¾þ¶èÀĸÍ5¡Ý5¡Ý4 
¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ
ÈÎÇä²Á³Ê¤Î¤Û¤«¡¢ÇÛÁ÷ÎÁ¡¢Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¡¢Á÷¶â¤ËÍפ¹¤ëÈñÍÑ¡Ê¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ê¤É¡Ë¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ 
¿½¹þÍ­¸ú´ü¸Â
¸æÃíʸÉʤθæÃíʸ¸å7Æü°ÊÆâ¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¸æÃíʸ¸å£·Æü´Ö¤´Æþ¶â¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¹ØÆþ¤Î°Õ»×¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤·¡¢Ãíʸ¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ 
ÈÎÇä¿ôÎÌ
³Æ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
°úÅϤ·»þ´ü
¸æÃíʸ¸å¡¢¸æÆþ¶â¤ò³Îǧ¤·¤À¤¤£²±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡££²±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»Ý¸æ°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£  
¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â
ÅöŹ¤«¤é³Îǧ¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ 
»ñ³Ê¡¦Ìȵö
ÅìµþÅÔ¸ø°Â°Ñ°÷²ñµö²Ä¡¡½ñÀÒ¾¦¡¡Âè307759601795¹æ
ÅìµþÅԸŽñÀÒ¾¦¶È¶¨Æ±Áȹç²ÃÌÁ
Á´¹ñ¸Å½ñÀÒ¾¦ÁȹçÏ¢¹ç²ñ²ÃÌÁ 
¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾
ɹÀî½ñ˼ 
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
03-5680-6174 
¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
mail@hikawashobo.jp 
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹
https://www.hikawashobo.com/ 

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤éõ¤¹

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤éõ¤¹